Lengua

[NoGarD]

https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 10890.html

Enviado desde mi HD1913 mediante Tapatalk

[roped]

Paco dá noxo, pero Luís Ojea aínda o dá máis.

[FondoRSP]

@roped

Muchas gracias por el interesantísimo articulo de Marco Neves, el cual tiene enlaces a 2 artículos del mismo profesor y del mismo tema.

Has conseguido despertar en mí un interés que yo tenía latente. De hecho, esta mañana he estado hablando con mi hermana, que es traductora e intérprete de castellano, inglés y portugués.

Del ultimo mensaje que escribiste, la única palabra que no entendí fue "magoa". ¿Significa "magia", "incógnita", "misterio"?
De nuevo un saludo

[roped]

mágoa
substantivo feminino

1Mancadela É raro que non teña algunha mágoa nos xeonllos ou nos cóbados.

2 figurado Sufrimento moral. Ninguén lle podía aliviar a mágoa que lle causara a morte do pai. Tiña gran mágoa por aqueles nenos orfos.

SINÓNIMOS aflición, pena1, pesar2 CONFRÓNTESE dó1, tristeza, tristura

https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/magoa

[Pablo1989]

Un restaurante italiano de Barcelona recibe amenazas por atender en castellano


“A Catalunya, en català” y “Parla català o emigra”. Estos mensajes xenófobos han aparecido en la fachada del restaurante Marinella, situado en el barrio del Clot de Barcelona. Es el último ataque recibido por la propietaria, de origen italiano, de este establecimiento por atender en castellano.


https://www.elperiodico.com/es/sociedad ... ampaign=cm


No pasa nada. En Cataluña se respira libertad. Es todo invento de Vox.

[corsomoro]

Si unas pintadas ponen en juego la libertad, esta resulta amenazada por el españolismo, infinitamente más propenso a incidentes de este tipo y más graves, como quemar locales.

Esto sale en el periodico y saldrá en antena 3, y venderán sin avergonzarse que lo mismo que critican (sin fundamento) en negocios que no atienden en castellano, es libertad en negocios que solo atienden en castellano. Y serán los mismos que dirán que el castellano esta amenazado. Brillante.

[roped]

VOX e os retrasados que pintaron iso teñen bastantes cousas en común, o 33 e eses lemas son propios do fascismo catalán, a diferencia do español non ten representación parlamentaria.

[TELC0NTAR]

Si unas pintadas ponen en juego la libertad, esta resulta amenazada por el españolismo, infinitamente más propenso a incidentes de este tipo y más graves, como quemar locales.

Esto sale en el periodico y saldrá en antena 3, y venderán sin avergonzarse que lo mismo que critican (sin fundamento) en negocios que no atienden en castellano, es libertad en negocios que solo atienden en castellano. Y serán los mismos que dirán que el castellano esta amenazado. Brillante.

Debo estar espeso pero no he entendido nada de lo que has escrito.

¿Al final la dueña se hizo ella misma las pintadas? ¿o es que se merece las pintadas? ¿ o que no se queje no vaya a ser que lo siguiente sea quemarle el local o darle una paliza?

[Edinho]

Si unas pintadas ponen en juego la libertad, esta resulta amenazada por el españolismo, infinitamente más propenso a incidentes de este tipo y más graves, como quemar locales.

Esto sale en el periodico y saldrá en antena 3, y venderán sin avergonzarse que lo mismo que critican (sin fundamento) en negocios que no atienden en castellano, es libertad en negocios que solo atienden en castellano. Y serán los mismos que dirán que el castellano esta amenazado. Brillante.

Claro que si, la dueña de la pizzeria hizo la pintadas en su establecimiento. Muy lógico todo eso. Claro que sí. Menos decir que sea culpa de independentistas radicales, cualquier otra cosa dirás aunque no tenga sentido alguno

[corsomoro]

Para nada digo eso.

Ni idea de quién ha hecho las pintadas, ni siquiera se si la italiana solo atiende en castellano. No se nada del caso, como el resto. Solo expreso que el tratamiento informativo de este incidente por los medios españoles no seria el mismo si fuese contra un local que atiende solo en catalán (si existe alguno) y por encima hacer notícia de una pintada es absurdo, más con este tema en que el españolismo no se queda corto.

[Edinho]

Para nada digo eso.

Ni idea de quién ha hecho las pintadas, ni siquiera se si la italiana solo atiende en castellano. No se nada del caso, como el resto. Solo expreso que el tratamiento informativo de este incidente por los medios españoles no seria el mismo si fuese contra un local que atiende solo en catalán (si existe alguno) y por encima hacer notícia de una pintada es absurdo, más con este tema en que el españolismo no se queda corto.

También han salido en el periódico y en la vanguardia. Obviamente en el diario ara no habrá salido porque ahí solo hacen lamidas de sable al independentismo. Jamás dirán algo malo que haya hecho el independentismo a los no independentistas

[roped]

https://www.eldiario.es/catalunya/pinta ... 01095.html

[corsomoro]

Para nada digo eso.

Ni idea de quién ha hecho las pintadas, ni siquiera se si la italiana solo atiende en castellano. No se nada del caso, como el resto. Solo expreso que el tratamiento informativo de este incidente por los medios españoles no seria el mismo si fuese contra un local que atiende solo en catalán (si existe alguno) y por encima hacer notícia de una pintada es absurdo, más con este tema en que el españolismo no se queda corto.

También han salido en el periódico y en la vanguardia. Obviamente en el diario ara no habrá salido porque ahí solo hacen lamidas de sable al independentismo. Jamás dirán algo malo que haya hecho el independentismo a los no independentistas

No se si es a proposito, pero me das la razón.

Es algo noticiable de verdad? No, pero como viene bien al discurso españolista sale en todas partes. Unas pintadas ojo. Ese dia seguro que hubo desalojos, algún crimen macabro y cualquier otra cosa.

[Edinho]

Para nada digo eso.

Ni idea de quién ha hecho las pintadas, ni siquiera se si la italiana solo atiende en castellano. No se nada del caso, como el resto. Solo expreso que el tratamiento informativo de este incidente por los medios españoles no seria el mismo si fuese contra un local que atiende solo en catalán (si existe alguno) y por encima hacer notícia de una pintada es absurdo, más con este tema en que el españolismo no se queda corto.

También han salido en el periódico y en la vanguardia. Obviamente en el diario ara no habrá salido porque ahí solo hacen lamidas de sable al independentismo. Jamás dirán algo malo que haya hecho el independentismo a los no independentistas

No se si es a proposito, pero me das la razón.

Es algo noticiable de verdad? No, pero como viene bien al discurso españolista sale en todas partes. Unas pintadas ojo. Ese dia seguro que hubo desalojos, algún crimen macabro y cualquier otra cosa.

Te equivocas. La razón la tendrías si saliera solo en el mundo, el país y similares que se venden en toda España. Y como no es así, no tienes la razón como de costumbre.

Ya, si ya se ve para ti a los no independentistas habría que tratarlos como los nazis trataron a los judíos en Alemania en la década de 1930. Y que así se vayan a de Cataluña para siempre.

Si hubiese sido al revés, yo estaría criticando dichas pintadas y actitud por parte de los acosadores. Esa es la diferencia entre tu y yo. Tu solo lo criticas cuando las victimas son los independentistas. Si no es así, estas la mar de calladito, porque es lo que os mandan vuestros amos y señores.

Cuanto odio y falta de empatía hay en ti y el resto del independentismo con los no independentistas.

[corsomoro]

Lo voy a intentar a ver si mascadito lo entiendes.

Mi tesis es que los medios españoles (períodico y vanguardia incluidos) sacan de madre cosas como esta porque cuadra con el discurso españolista. La "noticia" sale en todas partes como tu mismo apuntas, ergo tengo razón y tu me la das.