Escudo

[vicante]

Bueno, o de "La Coruña" deixóuse de usar fai anos, agora e todo RC Deportivo. A ver cal é o cambio, supoño que quitaran a L do escudo e pouco máis.

[Dabicito]

Es lo suyo.

[The Driver]

El topónimo siempre lo vi dependiente del idioma que se hablaba. En Estudio Estadio, con Matías Prats.o José Àngel de la Casa quedaba del carajo Deportivo de La Coruña, y en la TVG con Manolo Pampín Deportivo da Coruña. Me parece bien "Deportivo da Coruña". Deportivo de A Coruña no es gallego ni castellano, es una cacofonía de libro.

100%

[Peixe]

Eu creo que hai que separar dúas cousas. Gramaticalmente non hai debate: ao falar e escribir ten que ser Deportivo da Coruña. A contracción da preposición co artigo é obrigatoria en galego. Outro tema é o que vaia acabar poñendo o escudo. O máis probable é que a lenda sexa Real Club Deportivo A Coruña, do mesmo xeito que o actual pon Real Club Deportivo La Coruña, omitindo a preposición. ​Ao final é unha cuestión de heráldica. Pasa o mesmo con outros equipos como Racing de Santander, por exemplo, tampouco leva a preposición no seu emblema (Real Racing Club Santander).

[astigmata]

O el Real de Madrid.

[vicante]

Hai algun equipo que leve a preposicion no escudo? non se me ocurre. De feito case todos so levan as iniciais.

EDITO: O Espanyol e o Numancia, unicos que atopei.

[Disidente]

Supoño que no escudo daría igual poñer A Coruña o problema sería o nome do clube. Na Galiza os clubes que vin omiten o artigo e en Portugal temos o caso da Asociación de fútbol da Guarda que contrae. Sería unha solución lóxica, poñer o nome da cidade no escudo e contraer cando se escriba o nome do clube

[1OJOSELUIS]

O el Real de Madrid.

No. El nombre es el "Madrid", Real por delante. Real Madrid. Diferente al Atlético "de" Madrid. Cuyo nombre es Atlético.

La preposición "de" marca la diferencia. No es lo mismo Real Club Deportivo Mallorca (Mallorca y no Deportivo), que Real Club Deportivo "de" A Coruña (Deportivo y no Coruña). Y lo mismo, por un lado, Atlético, Racing, Sporting... y, por otro, Oviedo, Murcia, Barcelona...

No es el Bilbao, sino Ahtletic Club. No es el Gijón, sino Sporting. No es el Santander ni el Ferrol, sino Racing.

Pero sí son el Madrid, el Barcelona, el Mallorca o el Oviedo.

[Disidente]

Pero o actual escudo xa non reflexa iso, o importante é que o diga no nome oficial da entidade

[1OJOSELUIS]

É que o clube non se chama RCD A Coruña, se así fora, sería o Coruña, igual que o Mallorca, pero no é así. Igual que o Sporting é Sporting e non Gijon ( Real Sporting de Gijon) ou o Murcia é Murcia (Real Murcia). O que poña no escudo é secundario e supoño que será por estética ou falta de espazo.

[Disidente]

Iso o sabemos todos pero é que estamos escribindo nun tema titulado "Escudo"

[Adrao]

O el Real de Madrid.

No. El nombre es el "Madrid", Real por delante. Real Madrid. Diferente al Atlético "de" Madrid. Cuyo nombre es Atlético.

La preposición "de" marca la diferencia. No es lo mismo Real Club Deportivo Mallorca (Mallorca y no Deportivo), que Real Club Deportivo "de" A Coruña (Deportivo y no Coruña). Y lo mismo, por un lado, Atlético, Racing, Sporting... y, por otro, Oviedo, Murcia, Barcelona...

No es el Bilbao, sino Ahtletic Club. No es el Gijón, sino Sporting. No es el Santander ni el Ferrol, sino Racing.

Pero sí son el Madrid, el Barcelona, el Mallorca o el Oviedo.

Explicación sublime.

[Dabicito]

Un matiz. Fuera de España el Real Madrid es el Real Madrid o el Real (il Real, le Real, das Real, o Real, the Real, etc.), nunca el Madrid. Es una distinción muy importante.

Y la Real Sociedad es "la Real" o, como dicen allí, Erreala.

Luego, pues sí, los reales suelen decirse como el topónimo de la ciudad o del club, el Zaragoza, el Oviedo, el Murcia, el Betis, etc.

[1OJOSELUIS]

Suelen decirse, no. Son así porque así se llaman. Porque así es su nombre: Real Zaragoza, no el Real de Zaragoza.

Y sí, hay gente que al Madrid le llama el Real, cada vez lo oigo mas... antes también se decía los Stones o Springsteen y desde hace varias décadas son los Rolling o Bruce. Cosa a la que, como buen carroza, me niego en redondo.

[Disidente]

Eu estou con José Luis neste tema o que non quita para falar do que poida poñer no escudo. Tampouco me parecería mal que puxera da Coruña, pero queda raro fóra do nome completo e supoño que non queren desfacer o RCD do outro lado para poñer Deportivo, xa que RCD é unha marca, a ver que fan. Tampouco penso que o nome da cidade sexa unha afrenta se o nome oficial está normalizado.