Cine

[Blankito]

Se viene el Apocalipsis

[Fallen]

Leyenda dentro y fiera del cine. La de veces que me tragué las películas de Desaparecido en combate

[roped]

Agora si que os ianquis non teñen nada que facer en Irán.

[Marcos]

Adios a un mito.

Para mi un grande.

[rusalko]

[Reogalego13]

Bah, el que palmó era un impostor. Al auténtico puede verlo quien quiera. Solo hay que ir al Bar Galicia en Carballo.

[prey]

Vaya pinta el trailer de dune 3

Spoiler:

Sin saber yo nada de los libros, solo vi las películas modernas, la sensación es que el protagonista de Mesías no tiene nada y lleva a su pueblo a la muerte ¿no? No me molesta si me confirmais que es asi, o parecido xd

Yo, lo que te voy a contestar es que, en los libros, todo gira en torno este libro (que es el segundo de la saga). Y hay varios "giros argumentales" muy tremendos en este momento. Algo así tipo "la boda roja" o cuando le cortan las pelotas a Greyjoy en Juego de Tronos.

O te lees el libro (y si lo terminas, será casi imposible que no leas el tercero) o te metes debajo de 5 cuevas, porque va a ser imposible que no te comas los spoilers.

Si vas preguntando... mal asunto.

[Reogalego13]

A mí me estropeó Dune Javier Bardem. Menuda vergüenza ajena lo del tipo gritando de seguido lo de Lisan al gaib... Y mira que es un actorazo.

[Filotas]

A mi el que me saca de la película es chalamet… es un actor terrible, pero es como Caño, su representante debe de ser la hostia.

[Don]

A mi el que me saca de la película es chalamet… es un actor terrible, pero es como Caño, su representante debe de ser la hostia.

A mí me parece que tanto en A complete unknown como en Marty Supreme se marca dos papelones muy serios.

[MrCarlos6]

Muy buena película Project Hail Mary a pesar del pésimo título que le pusieron en español. Super entretenida desde el principio y muy bonita. Ryan Gosling es un actorazo, tiene una cantidad de registros muy amplia.

[the naked man]

Muy buena película Project Hail Mary a pesar del pésimo título que le pusieron en español. Super entretenida desde el principio y muy bonita. Ryan Gosling es un actorazo, tiene una cantidad de registros muy amplia.

Es que el título es muy jodido de traducir sin perder el contexto, no me atrevería a decir ningún título que no sea una mierda

[Adrao]

Muy buena película Project Hail Mary a pesar del pésimo título que le pusieron en español. Super entretenida desde el principio y muy bonita. Ryan Gosling es un actorazo, tiene una cantidad de registros muy amplia.

Ponle aquí "Proyecto Ave María" y ya la tienes crucificada por cierto sector sin saber ni de que va.

[Adrao]

Es que el título es muy jodido de traducir sin perder el contexto, no me atrevería a decir ningún título que no sea una mierda

El libro se tradujo como "Proyecto Hail Mary", sin más, y creo que es muy acertado.

[the naked man]

Es que el título es muy jodido de traducir sin perder el contexto, no me atrevería a decir ningún título que no sea una mierda

El libro se tradujo como "Proyecto Hail Mary", sin más, y creo que es muy acertado.

Eso si, si no traduces el título queda mucho mejor, pero una vez que lo quieres traducir es imposible hacerlo sin perder contexto de lo que significa.