Lengua
Re: Lengua
Pues muy mal. Tendrían que tener un traductor y cada uno que hablará en su lengua.
Re: Lengua
O Concello de Ferrol marxina o galego: só empregará o castelán nos contratos
O obxectivo, apuntan desde a única Alcaldía do PP nas sete cidades galegas, é aforrar tempo e prazos. A proposta, porén, contraviría varias leis en vigor.
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 95250.html
O obxectivo, apuntan desde a única Alcaldía do PP nas sete cidades galegas, é aforrar tempo e prazos. A proposta, porén, contraviría varias leis en vigor.
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 95250.html
Re: Lengua
El Consejo de Europa considera “preocupante” imponer el 25% de castellano en las aulas de Catalunya
https://www.eldiario.es/catalunya/conse ... 76986.html
https://www.eldiario.es/catalunya/conse ... 76986.html
Re: Lengua
As claves da reprimenda do Consello de Europa a Xunta e Goberno estatal polo incumprimento dos dereitos lingüísticos

https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 07422.html

https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 07422.html
Re: Lengua
32,4% das persoas entre 5 e 14 anos non saben falar galego, 16 puntos máis que hai 15 anos
70.891 mozos e mozas entre 5 e 14 anos declararon en 2023 descoñecer absolutamente o galego.
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 08467.html
70.891 mozos e mozas entre 5 e 14 anos declararon en 2023 descoñecer absolutamente o galego.
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 08467.html
- Galahad
- · habeas corpus ·
- Mensajes: 308
- Registrado: Martes 01 de Noviembre de 2011, 19:34
- Ubicación: Érase unha PIÑA á beira do mar...
Re: Lengua
É lóxico. Na escola non aprendes a falar ben en galego como non aprendes a falar ben inglés, francés, etc...
O galego apréndelo principalmente se o escoitas na túa casa, no teu entorno... Cada vez máis nesa franxa de idade hai menos nen@s con familias galegoparlantes e mesmo galegos en orixe. Non hai máis que dar unha volta polos ceips das urbes galegas para ver que a porcentaxe de cativos procedentes de fóra ou españois nados de pais foráneos: Sudamérica, Maghreb, leste de Europa... eses nenos nunca van a aprender o galego debidamente. Nas súas casas isa lingua non existe e mesmo é un estorbo para expresarse [por exemplo para os sudamericanos que dominan o castelán pero se sinten desplazados e mesmo incómodos cando lles falan en galego].
O galego apréndelo principalmente se o escoitas na túa casa, no teu entorno... Cada vez máis nesa franxa de idade hai menos nen@s con familias galegoparlantes e mesmo galegos en orixe. Non hai máis que dar unha volta polos ceips das urbes galegas para ver que a porcentaxe de cativos procedentes de fóra ou españois nados de pais foráneos: Sudamérica, Maghreb, leste de Europa... eses nenos nunca van a aprender o galego debidamente. Nas súas casas isa lingua non existe e mesmo é un estorbo para expresarse [por exemplo para os sudamericanos que dominan o castelán pero se sinten desplazados e mesmo incómodos cando lles falan en galego].
- corsomoro
- · omnia sunt communia ·
- Mensajes: 927
- Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 0:27
- Ubicación: Esperando a Lasarte
Re: Lengua
En Catalunya primaria si que sirve para que los niños hablen català, con independencia de su origen, siendo verdad que a los castellanohablantes les cuesta más. El problema es que muchos lo van dejando de usar en secundaria de forma proporcional a su consumo de contenidos en redes sociales. Simplificando un poco.
Re: Lengua
En mi cole, los que en casa hablábamos castellano no tuvimos problema, gracias al libro "O noso galego"de Xerais, desde primero de EGB. Con eso y con la TVG. Viviendo en Galicia había que esforzarse mucho para no tener un dominio total.
Igual lo que pasa es que ahora se ven menos dibujos de la TVG y se escucha menos galego de verdad (el que escuchábamos a los señores mayores) .
- Galahad
- · habeas corpus ·
- Mensajes: 308
- Registrado: Martes 01 de Noviembre de 2011, 19:34
- Ubicación: Érase unha PIÑA á beira do mar...
Re: Lengua
Na escola (5 a 14 anos) non aprendes galego con dominio total, nin o facías antes nin o fas agora, nin o fas con ningunha outra lingua. Como comentaba, aprendes moito máis polo entorno, e dominas a lingua se te sumerxes nela.Dabicito escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 15:25En mi cole, los que en casa hablábamos castellano no tuvimos problema, gracias al libro "O noso galego"de Xerais, desde primero de EGB. Con eso y con la TVG. Viviendo en Galicia había que esforzarse mucho para no tener un dominio total.
Igual lo que pasa es que ahora se ven menos dibujos de la TVG y se escucha menos galego de verdad (el que escuchábamos a los señores mayores) .
Hoxe ese entorno é residual: a tv en xeral vese moito menos e a galega menos aínda se cadra, quedando reducida a persoas que xa son galegoparlantes de seu; as familias galegoparlantes son moi minoritarias influíndo os factores xa comentados no urbano que é onde se concentra a meirande parte da xente. Por iso é lóxica a diminución do coñecemento da xente sobre o galego.
Re: Lengua
Iso non é certo.Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 14:01É lóxico. Na escola non aprendes a falar ben en galego como non aprendes a falar ben inglés, francés, etc...
O galego apréndelo principalmente se o escoitas na túa casa, no teu entorno... Cada vez máis nesa franxa de idade hai menos nen@s con familias galegoparlantes e mesmo galegos en orixe. Non hai máis que dar unha volta polos ceips das urbes galegas para ver que a porcentaxe de cativos procedentes de fóra ou españois nados de pais foráneos: Sudamérica, Maghreb, leste de Europa... eses nenos nunca van a aprender o galego debidamente. Nas súas casas isa lingua non existe e mesmo é un estorbo para expresarse [por exemplo para os sudamericanos que dominan o castelán pero se sinten desplazados e mesmo incómodos cando lles falan en galego].
A escola é fundamental para a recuperación dunha lingua minorizada, a proba témolo no euskera.
El uso del euskera aumenta en Euskadi con 261.000 hablantes más que hace 30 años
https://www.deia.eus/actualidad/socieda ... 86536.html
Tampouco é certo o dos inmigrantes, a campaña máis exitosa no fomento do galego nas últimas década fixérona os alumnos do Rafael Dieste da Coruña, moitos deles fillos de inmigrantes.
https://aquitamensefala.com/
En Euskadi o euskera é unha ferramenta fundamental na súa construción nacional, mentres que en GZ o galego so é un idioma cooficial. Esa é a diferencia fundamental.
- Galahad
- · habeas corpus ·
- Mensajes: 308
- Registrado: Martes 01 de Noviembre de 2011, 19:34
- Ubicación: Érase unha PIÑA á beira do mar...
Re: Lengua
Aumentar o uso do euskera é fácil, foi de sempre unha lingua moi minoritaria. Se o falaba un e agora o falan dous dobrouse o uso, facendo unha comparación moi ó besta.roped escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 16:47Iso non é certo.Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 14:01É lóxico. Na escola non aprendes a falar ben en galego como non aprendes a falar ben inglés, francés, etc...
O galego apréndelo principalmente se o escoitas na túa casa, no teu entorno... Cada vez máis nesa franxa de idade hai menos nen@s con familias galegoparlantes e mesmo galegos en orixe. Non hai máis que dar unha volta polos ceips das urbes galegas para ver que a porcentaxe de cativos procedentes de fóra ou españois nados de pais foráneos: Sudamérica, Maghreb, leste de Europa... eses nenos nunca van a aprender o galego debidamente. Nas súas casas isa lingua non existe e mesmo é un estorbo para expresarse [por exemplo para os sudamericanos que dominan o castelán pero se sinten desplazados e mesmo incómodos cando lles falan en galego].
A escola é fundamental para a recuperación dunha lingua minorizada, a proba témolo no euskera.
El uso del euskera aumenta en Euskadi con 261.000 hablantes más que hace 30 años
https://www.deia.eus/actualidad/socieda ... 86536.html
Tampouco é certo o dos inmigrantes, a campaña máis exitosa no fomento do galego nas últimas década fixérona os alumnos do Rafael Dieste da Coruña, moitos deles fillos de inmigrantes.
https://aquitamensefala.com/
En Euskadi o euskera é unha ferramenta fundamental na súa construción nacional, mentres que en GZ o galego so é un idioma cooficial. Esa é a diferencia fundamental.
Por outra banda, cantas familias de xente procedente se sudamérica coñeces que falen en galego? Cantas viñeron a vivir a Galicia nos últimos tempos? Eu non coñezo ningunha e vou ó cole todos os días. As campañas están moi ben pero ainda que non o creas, os demáis tamén temos ollos na cara e orellas e vivimos neste mundo. Fóra da campaña, cantos deses alumnos falan galego no seu día a día 6 meses depois?
- corsomoro
- · omnia sunt communia ·
- Mensajes: 927
- Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 0:27
- Ubicación: Esperando a Lasarte
Re: Lengua
En Catalunya niños de família magrebí o subsahariana hablan perfectamente el idioma por aprenderlo en la escuela. Lo que no se si en Galicia el sistema es el mismo.Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 16:10Na escola (5 a 14 anos) non aprendes galego con dominio total, nin o facías antes nin o fas agora, nin o fas con ningunha outra lingua. Como comentaba, aprendes moito máis polo entorno, e dominas a lingua se te sumerxes nela.Dabicito escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 15:25En mi cole, los que en casa hablábamos castellano no tuvimos problema, gracias al libro "O noso galego"de Xerais, desde primero de EGB. Con eso y con la TVG. Viviendo en Galicia había que esforzarse mucho para no tener un dominio total.
Igual lo que pasa es que ahora se ven menos dibujos de la TVG y se escucha menos galego de verdad (el que escuchábamos a los señores mayores) .
Hoxe ese entorno é residual: a tv en xeral vese moito menos e a galega menos aínda se cadra, quedando reducida a persoas que xa son galegoparlantes de seu; as familias galegoparlantes son moi minoritarias influíndo os factores xa comentados no urbano que é onde se concentra a meirande parte da xente. Por iso é lóxica a diminución do coñecemento da xente sobre o galego.
- Galahad
- · habeas corpus ·
- Mensajes: 308
- Registrado: Martes 01 de Noviembre de 2011, 19:34
- Ubicación: Érase unha PIÑA á beira do mar...
Re: Lengua
Na miña opinión hai dous factores que marcan a diferencia.corsomoro escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 17:35En Catalunya niños de família magrebí o subsahariana hablan perfectamente el idioma por aprenderlo en la escuela. Lo que no se si en Galicia el sistema es el mismo.Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 16:10Na escola (5 a 14 anos) non aprendes galego con dominio total, nin o facías antes nin o fas agora, nin o fas con ningunha outra lingua. Como comentaba, aprendes moito máis polo entorno, e dominas a lingua se te sumerxes nela.Dabicito escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 15:25En mi cole, los que en casa hablábamos castellano no tuvimos problema, gracias al libro "O noso galego"de Xerais, desde primero de EGB. Con eso y con la TVG. Viviendo en Galicia había que esforzarse mucho para no tener un dominio total.
Igual lo que pasa es que ahora se ven menos dibujos de la TVG y se escucha menos galego de verdad (el que escuchábamos a los señores mayores) .
Hoxe ese entorno é residual: a tv en xeral vese moito menos e a galega menos aínda se cadra, quedando reducida a persoas que xa son galegoparlantes de seu; as familias galegoparlantes son moi minoritarias influíndo os factores xa comentados no urbano que é onde se concentra a meirande parte da xente. Por iso é lóxica a diminución do coñecemento da xente sobre o galego.
- Polo que teño viaxado por alí, en Cataluña en xeral o uso do catalán está moito máis extendido que en Galicia o do galego. Fálase moito máis na rúa, nos establecimentos, etc... é a primeira lingua se me apuras na meirande parte dos sitios, mesmo en urbano. Iso para mín é o factor diferenciador do entorno que comentaba.
- As persoas que veñen do Maghreb ou da África subsahariana como norma xeral non teñen dominio alto do castelán. Postos a aprender unha lingua, por uso, aprenden o catalán sen maior problema. Coa xente de Sudamérica o castelán ven por defecto, non teñen problema para comunicarse e lóxicamente tampouco necesidade de aprender outra lingua. A meirande parte da xente que se muda a Galicia teñen esa procedencia
Re: Lengua
Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 17:12Aumentar o uso do euskera é fácil, foi de sempre unha lingua moi minoritaria. Se o falaba un e agora o falan dous dobrouse o uso, facendo unha comparación moi ó besta.roped escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 16:47Iso non é certo.Galahad escribió: ↑Viernes 11 de Octubre de 2024, 14:01É lóxico. Na escola non aprendes a falar ben en galego como non aprendes a falar ben inglés, francés, etc...
O galego apréndelo principalmente se o escoitas na túa casa, no teu entorno... Cada vez máis nesa franxa de idade hai menos nen@s con familias galegoparlantes e mesmo galegos en orixe. Non hai máis que dar unha volta polos ceips das urbes galegas para ver que a porcentaxe de cativos procedentes de fóra ou españois nados de pais foráneos: Sudamérica, Maghreb, leste de Europa... eses nenos nunca van a aprender o galego debidamente. Nas súas casas isa lingua non existe e mesmo é un estorbo para expresarse [por exemplo para os sudamericanos que dominan o castelán pero se sinten desplazados e mesmo incómodos cando lles falan en galego].
A escola é fundamental para a recuperación dunha lingua minorizada, a proba témolo no euskera.
El uso del euskera aumenta en Euskadi con 261.000 hablantes más que hace 30 años
https://www.deia.eus/actualidad/socieda ... 86536.html
Tampouco é certo o dos inmigrantes, a campaña máis exitosa no fomento do galego nas últimas década fixérona os alumnos do Rafael Dieste da Coruña, moitos deles fillos de inmigrantes.
https://aquitamensefala.com/
En Euskadi o euskera é unha ferramenta fundamental na súa construción nacional, mentres que en GZ o galego so é un idioma cooficial. Esa é a diferencia fundamental.
Por outra banda, cantas familias de xente procedente se sudamérica coñeces que falen en galego? Cantas viñeron a vivir a Galicia nos últimos tempos? Eu non coñezo ningunha e vou ó cole todos os días. As campañas están moi ben pero ainda que non o creas, os demáis tamén temos ollos na cara e orellas e vivimos neste mundo. Fóra da campaña, cantos deses alumnos falan galego no seu día a día 6 meses depois?
Seguindo o teu razoamento respecto o galego o lóxico sería que o euskera perdera falantes, en Euskadi rachouse a transmisión do idioma entre pais e fillos fai décadas, o mesmo tempo que recibiu unha chea de inmigrantes. Debería ser unha tarefa inposible resucitar o idioma, e seríao se non empregasen a escola como ferramente básica e imprescindible de inmersión lingüística, cousa que evidentemente non sucede en GZ.
261000 novos falantes son tanto en termos absolutos como relativos a hostia de xente.
O titular que puxen dicía que un tercio da rapazada non sabe falar galego, todos os da campaña do Rafael Dieste saben falalo, aínda que logo decidan non facelo.
Estou bastante seguro que o porcentaxe de adolescentes inmigrantes que descoñecen o galego é menor que o dos rapaces con ancestros galegos, e sabes a razón?, pois porque os inmigrantes usan a educación pública e o maior descoñecemento do idioma é na privada.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados