Esa es una minoría. Yo no conozco a nadie que diga Javi Hernández en vez de Xavi Hernández
Marca España
Re: Marca España
No tiene nada que ver, una cosa es estar hablando en una lengua y utilizar un topónimo en otra como es el caso de Cataluña con ñ , que no es recomendable tal y como dice la RAE, y otra son los nombres propios, que no se traducen , como también puse de la RAE respondiendo a lo del Bayern de Munich. Mirate el tweet.NinFadaNinPrincesa escribió: ↑Sábado 16 de Abril de 2022, 21:10Tú imagina... Igual te rompe un poco los esquemas, pero es un caso real. Tengo unos amigos que viven en España (él belga y ella española) y tienen una niña que ha nacido en España, doble nacionalidad, vive aquí y se llama Amelie, nombre francófono (no pongo el acento porque creo que sé cómo va, pero no al 100 por 100). Mi pregunta es... Deberíamos llamarla Amelia? A ver, qué importa cómo la hayan llamado sus padres, no? Estamos en España? Pues yatá.pepepepe escribió: ↑Sábado 16 de Abril de 2022, 20:41Algunos estáis metiendo un tema político en donde simplemente hay un tema lingüístico.
Si se habla en español, lo correcto es seguir las directrices de la RAE, y decir Cataluña. Si se habla en catalán, Catalunya.
Nadie está imponiendo nada ni coartando ninguna lengua.
Esto es como cuando ves a un friki soltando anglicismos sin sentido cuando existe la misma palabra en castellano.
Y lo que decís que no se dice Gerona, Lerida...pues no sé, dependerá de la zona de España. Yo os aseguro que en Andalucía en mi vida he escuchado a nadie decir " A Coruña".
La niña se llama Amelia o Amelie, y se la llama por el nombre que sea. Lo mismo te diría de si es Jordi no es Jorge y si es Jorge tampoco es Jordi. Para que veas que no va por política.
Re: Marca España
También a Busquets en su día se empeñaron en llamarlo Sergi Busquets, hasta que el mismo pidió que lo llamaran Sergio.
Lo de si quienes lo hicieron eran también, como tu dices, analfabetos, garrulos y casposos o no, me lo ahorro.
- Adler84
- · Maximilien Robespierre ·
- Mensajes: 2981
- Registrado: Miércoles 21 de Marzo de 2012, 20:39
- Ubicación: Curva Máxica (exiliado en Madrid)
Re: Marca España
Quien se pica…
- The Driver
- · Uno del Coruña ·
- Mensajes: 4896
- Registrado: Jueves 01 de Noviembre de 2012, 23:27
- Ubicación: En busca de la emoción y la felicidad con el buen fútbol
Re: Marca España
Marca Expaña es este hilo donde se debate si se puede llamar Gerona al oblast de Жирона
Re: Marca España
Yo la última vez que pasé por aquí vi que hablábamos de toros, pero ya eso pasó al olvido, ¿no?
- Reogalego13
- · Soccum semper inaequale ·
- Mensajes: 11062
- Registrado: Martes 14 de Agosto de 2012, 12:08
Re: Marca España
Había que cambiar el tema al lingüístico porque ya no hay ningún argumento lógico para seguir defendiendo el disfrute y goce de sádicos que van a ver torturar a un animal hasta la muerte y por eso había que tirar de tangente...
Re: Marca España
Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Re: Marca España
Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
Re: Marca España
@Edinho sen ir máis lonxe en varios pseuprogramas deportivos chámanlle Javi a Xavi, xa non falo de xente anónimaEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 13:58Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
- Reogalego13
- · Soccum semper inaequale ·
- Mensajes: 11062
- Registrado: Martes 14 de Agosto de 2012, 12:08
Re: Marca España
Me suena haberselo escuchado a alguno del Chiringuito. ¿Puede ser?migui escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 16:05@Edinho sen ir máis lonxe en varios pseuprogramas deportivos chámanlle Javi a Xavi, xa non falo de xente anónimaEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 13:58Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
Re: Marca España
Y de esos pseudoprogramas que se puede esperar si suelen ser gente que no tienen ni idea del tema o que como mucho saben del Madrid y para de contarmigui escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 16:05@Edinho sen ir máis lonxe en varios pseuprogramas deportivos chámanlle Javi a Xavi, xa non falo de xente anónimaEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 13:58Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
Re: Marca España
Nalgún momento digo eu que esos programas teñan idea de fútbol, só respondo ao que ti dis que na vida escoitaches a alguén chamarlle Javi a Xavi, e inda máis nestos sitios dinlle Gerardo a Piqué, así que ti non o escoitaras si que hai xente que emprega eso para tratar de insultalosEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 17:16Y de esos pseudoprogramas que se puede esperar si suelen ser gente que no tienen ni idea del tema o que como mucho saben del Madrid y para de contarmigui escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 16:05@Edinho sen ir máis lonxe en varios pseuprogramas deportivos chámanlle Javi a Xavi, xa non falo de xente anónimaEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 13:58Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
- NinFadaNinPrincesa
- · Maestro Forero ·
- Mensajes: 6623
- Registrado: Sábado 09 de Marzo de 2019, 17:46
Re: Marca España
No, es que la niña no se llama Amelia y no se la llama "por el nombre que sea". Se llama Amelie y jamás nadie la ha llamado de otra forma.pepepepe escribió: ↑Domingo 17 de Abril de 2022, 0:12No tiene nada que ver, una cosa es estar hablando en una lengua y utilizar un topónimo en otra como es el caso de Cataluña con ñ , que no es recomendable tal y como dice la RAE, y otra son los nombres propios, que no se traducen , como también puse de la RAE respondiendo a lo del Bayern de Munich. Mirate el tweet.NinFadaNinPrincesa escribió: ↑Sábado 16 de Abril de 2022, 21:10Tú imagina... Igual te rompe un poco los esquemas, pero es un caso real. Tengo unos amigos que viven en España (él belga y ella española) y tienen una niña que ha nacido en España, doble nacionalidad, vive aquí y se llama Amelie, nombre francófono (no pongo el acento porque creo que sé cómo va, pero no al 100 por 100). Mi pregunta es... Deberíamos llamarla Amelia? A ver, qué importa cómo la hayan llamado sus padres, no? Estamos en España? Pues yatá.pepepepe escribió: ↑Sábado 16 de Abril de 2022, 20:41Algunos estáis metiendo un tema político en donde simplemente hay un tema lingüístico.
Si se habla en español, lo correcto es seguir las directrices de la RAE, y decir Cataluña. Si se habla en catalán, Catalunya.
Nadie está imponiendo nada ni coartando ninguna lengua.
Esto es como cuando ves a un friki soltando anglicismos sin sentido cuando existe la misma palabra en castellano.
Y lo que decís que no se dice Gerona, Lerida...pues no sé, dependerá de la zona de España. Yo os aseguro que en Andalucía en mi vida he escuchado a nadie decir " A Coruña".
La niña se llama Amelia o Amelie, y se la llama por el nombre que sea. Lo mismo te diría de si es Jordi no es Jorge y si es Jorge tampoco es Jordi. Para que veas que no va por política.
Re: Marca España
Pues porque es la verdad. Para tu información yo no veo ni programas de prensa rosa o similar ni esos pseudoprogramas de deportes. Me parece que pudren el cerebro(sobretodo los primeros).Por eso puedo decir lo que he dichomigui escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 23:14Nalgún momento digo eu que esos programas teñan idea de fútbol, só respondo ao que ti dis que na vida escoitaches a alguén chamarlle Javi a Xavi, e inda máis nestos sitios dinlle Gerardo a Piqué, así que ti non o escoitaras si que hai xente que emprega eso para tratar de insultalosEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 17:16Y de esos pseudoprogramas que se puede esperar si suelen ser gente que no tienen ni idea del tema o que como mucho saben del Madrid y para de contarmigui escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 16:05@Edinho sen ir máis lonxe en varios pseuprogramas deportivos chámanlle Javi a Xavi, xa non falo de xente anónimaEdinho escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 13:58Y como es una minoria vale para echar pestes del resto no?Traba escribió: ↑Lunes 18 de Abril de 2022, 1:24Ser son una minoría, pero yo y creo que bastantes conocemos de esos. Y no solo con famosos con significación política que aun puedes pensar, bueno, no les caen bien y es una forma si quieres ruin de darse una pequeña revancha. Pero yo recuerdo un caso a muchos Km de España de un grupete de muy y mucho españoles que a una Sabela -nombre figurado- no les salia de ahí llamarla por su nombre y la llamaban -pongamos- Isabela.
La vida me concedió la íntima satisfacción de ver progresar a la muradana y darles sopa con honda en lo académico y en lo vital a los otros cromagnones. Bueno, no todos lo eran, pero el comportamiento gregario aveces... en fin.
P.S. @Reogalego13 he visto tu mensaje después de escribir, no me hagas borrar. Touradas non! (o al menos sin muerte)
Yo repito lo dicho, en mi vida he escuchado a nadie decir javi en vez de xavi,entre otros ejemplos. Y he estado en distintas partes de España.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados