Teño un sobriño que vai a unha escola na Coruña destas plurilingües. Sabe algunhas palabras en inglés. Está moi ben. O caso é que galego sabe dicir 4 cousas porque na casa só eu lle falo galego e na escola tódolos nenos falan castelán e só teñen en galego a clase de galego. Non lle preguntei pero seguramente teñan ata máis clases en inglés ca en galego. Despois chegan á casa, xogan ó Roblox e ós contos eses, ven vídeos dos seus youtubers favoritos, ven debuxos na tele, etc. E todo en castelán. Non saben falar galego pero dominan "pinche güey", "bro" e comedias así. Como carallo van aprender galego eses nenos? Os que estudamos nas cidades ou vilas algo grandes seguramente tivemos parte dese problema tamén hai anos pero si que había unha transmisión oral, tanto por parte da familia coma social (sobre todo cando ías á aldea), que os reducía e permitía que grande parte de nós foramos realmente bilingües cun nivel nativo (o de verdade) nas dúas linguas.
E en parte si que estou de acordo con @Galahad. Os inmigrante aquí galego moi pouco. É que nin na aldea. Para que van aprender? Se xa nós cambiamos de idioma para que nos entendan. Non o aprende nin Patiño, joder
Está moi ben o do Rafael Dieste (o Agra II). Eu tamén estudei aí. Pero a realidade é que a maioría nin o aprende ben nin o usa para nada. Nunca me parei preguntarlles pero teño amigos suramericanos que, agora que o penso, non entendo como aprobaron galego cando estudaban. Supoño que ó non ser nados aquí estaban exentos. Pero as novas xeracións digo eu que estarán obrigadas a polo menos farfallar un pouco para poder aprobar.
