Lengua
Re: Lengua
https://www.youtube.com/watch?v=BwXh1hjRY4A
É máis difícil de entender a transcrición ca outra cousa (non sei para que carallo empregan o "y" ou meten til en ditongos ou así). Quitando algunhas palabras propias de cada sitio, non hai moita diferencia a como se fala na parte galega. Ata pronuncian ben os "n" nas finais de sílaba.
Non entendo esa teima dalgúns de querer diferenciarse de todo o que soe a Galicia, cando é normal que haxa relación e cousas comúns. Se no occidente de Asturias se fala galego, pois oes, non che gustará pero fálase. Coma anécdota, un día lendo un conto nun foro asturiano, había un tema sobre o asturianu. E comezaba un dicir que eles dicían "Ulo" (U-lo teu XXXX? Ulo?). E outros dicindo que si, que escoitaron a non sei quen dicir así e tal. E poñíano coma algo que exemplificaba a singularidade da súa lingua. E eu pensaba que "meus probes", que pensan que a súa lingua é coma o éuscaro ou así.
P.D: Fíxome graza a tradución de "fillolos" por "tortitas" xD
É máis difícil de entender a transcrición ca outra cousa (non sei para que carallo empregan o "y" ou meten til en ditongos ou así). Quitando algunhas palabras propias de cada sitio, non hai moita diferencia a como se fala na parte galega. Ata pronuncian ben os "n" nas finais de sílaba.
Non entendo esa teima dalgúns de querer diferenciarse de todo o que soe a Galicia, cando é normal que haxa relación e cousas comúns. Se no occidente de Asturias se fala galego, pois oes, non che gustará pero fálase. Coma anécdota, un día lendo un conto nun foro asturiano, había un tema sobre o asturianu. E comezaba un dicir que eles dicían "Ulo" (U-lo teu XXXX? Ulo?). E outros dicindo que si, que escoitaron a non sei quen dicir así e tal. E poñíano coma algo que exemplificaba a singularidade da súa lingua. E eu pensaba que "meus probes", que pensan que a súa lingua é coma o éuscaro ou así.
P.D: Fíxome graza a tradución de "fillolos" por "tortitas" xD
- Fisterrán
- [Mod] · Deportivista ·
- Mensajes: 4226
- Registrado: Jueves 11 de Marzo de 2010, 21:14
- Ubicación: Elviña
Re: Lengua
O galego é a lingua do traballador.
El gallego es de los intelectuales de Santiago.
Na Coruña non saben falar galego.
En La Coruña no saben hablar castellano.
El gallego solo existe en la Telegaita. El de verdad es el de mi abuelo.
El gallego vale para hablar con las vacas.
A única que me parece válida é a das vacas porque ninguén o pode dicir en serio. Hai xente que di as outras cinco e pensa que ten razón.
Edito:
Esta señora celebra que poida falar en galego en Madrid escribindo un tweet en castelán nunha rede social na que o idioma principal é o inglés.
El gallego es de los intelectuales de Santiago.
Na Coruña non saben falar galego.
En La Coruña no saben hablar castellano.
El gallego solo existe en la Telegaita. El de verdad es el de mi abuelo.
El gallego vale para hablar con las vacas.
A única que me parece válida é a das vacas porque ninguén o pode dicir en serio. Hai xente que di as outras cinco e pensa que ten razón.
Edito:
Esta señora celebra que poida falar en galego en Madrid escribindo un tweet en castelán nunha rede social na que o idioma principal é o inglés.
Re: Lengua
Home está reproducindo un discurso dos anos 30 de Castelao en ese mesmo escenario, en aquel tempo era totalmente certo, hoxe xa non.
Non creo que Sumar sexa a forza máis indicada para apropiarse do discurso de Castelao, nin creo que apelar o "obrerismo" para defender a lingua sexa unha idea acertada en pleno 2023, pero tampouco é un drama.
Diglosia é o que fixo Ines I delacoru que para defender a dignidade do galego fronte o autoodio do pp, empregou o castelán.
Non creo que Sumar sexa a forza máis indicada para apropiarse do discurso de Castelao, nin creo que apelar o "obrerismo" para defender a lingua sexa unha idea acertada en pleno 2023, pero tampouco é un drama.
Diglosia é o que fixo Ines I delacoru que para defender a dignidade do galego fronte o autoodio do pp, empregou o castelán.
- Adler84
- · Maximilien Robespierre ·
- Mensajes: 985
- Registrado: Miércoles 21 de Marzo de 2012, 20:39
- Ubicación: Curva Máxica (exiliado en Madrid)
Re: Lengua
Pero home, moito mellor pechar os Institutos Cervantes para a difusión da lengua castellana que hai polo mundo adiante, nonsi?Edinho escribió: ↑Jueves 14 de Septiembre de 2023, 11:44Es lo que tiene estar en contra de gastar 1 millon de euros de manera caprichosa. Si fuera a coste 0........................roped escribió: ↑Jueves 14 de Septiembre de 2023, 9:11O PP de Rueda vota 'non' a apoiar o uso do galego no Congreso
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 77617.html
Defender o español si foi importante, debeu ser a primeira vez na súa vida que foi de mani.
![]()
Supoñen un gasto de 167 millóns de Euros anuais.
Tamén era bo retirar as bandeiras xigantes de España das glorietas e rotondas das cidades. A de Colón custou 400 mil Euros e seguro que alguén a quere mercar e paga bos cartiños.
Todo iso primeiro, e logo xa o 250k Euros de esta medida.
Re: Lengua
Eso es otra cuestión. Si se hiciera una auditoria externa, habria muchas otras cosas antes a quitar porque son inutiles.Adler84 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:00Pero home, moito mellor pechar os Institutos Cervantes para a difusión da lengua castellana que hai polo mundo adiante, nonsi?Edinho escribió: ↑Jueves 14 de Septiembre de 2023, 11:44Es lo que tiene estar en contra de gastar 1 millon de euros de manera caprichosa. Si fuera a coste 0........................roped escribió: ↑Jueves 14 de Septiembre de 2023, 9:11O PP de Rueda vota 'non' a apoiar o uso do galego no Congreso
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 77617.html
Defender o español si foi importante, debeu ser a primeira vez na súa vida que foi de mani.
![]()
Supoñen un gasto de 167 millóns de Euros anuais.
Tamén era bo retirar as bandeiras xigantes de España das glorietas e rotondas das cidades. A de Colón custou 400 mil Euros e seguro que alguén a quere mercar e paga bos cartiños.
Todo iso primeiro, e logo xa o 250k Euros de esta medida.
Pues muy bien, pero que se quiten todas las banderas que hay en España(tambien la vasca,gallega,......)
Re: Lengua
Qué es diglosia? Diglosia eres tú.....
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 78086.html
https://www.nosdiario.gal/articulo/ling ... 78086.html
- Adler84
- · Maximilien Robespierre ·
- Mensajes: 985
- Registrado: Miércoles 21 de Marzo de 2012, 20:39
- Ubicación: Curva Máxica (exiliado en Madrid)
Re: Lengua
Non hai moitas bandeiras galegas en rotondas. Esas cousas só os fan os parvos (España está trufada de bandeiras de España en sitios absurdos).
Hai unha no paseo marítimo da Coruña, que puxo Pacochet. Por min se retiran a abominazión rojigualda que ten ao lado (e que provocou perante as protestas que puxera tamén a galega), poden quitar ambalas dúas.
Pero iso, primeiro que se carguen o Insituto Cervantes que custa aos españois CENTODEZASETE veces máis. E logo falamos.
Hai unha no paseo marítimo da Coruña, que puxo Pacochet. Por min se retiran a abominazión rojigualda que ten ao lado (e que provocou perante as protestas que puxera tamén a galega), poden quitar ambalas dúas.
Pero iso, primeiro que se carguen o Insituto Cervantes que custa aos españois CENTODEZASETE veces máis. E logo falamos.
Re: Lengua
Y? Catalanas también hay a montones. Asi que nada, fuera banderas.Adler84 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:12Non hai moitas bandeiras galegas en rotondas. Esas cousas só os fan os parvos (España está trufada de bandeiras de España en sitios absurdos).
Hai unha no paseo marítimo da Coruña, que puxo Pacochet. Por min se retiran a abominazión rojigualda que ten ao lado (e que provocou perante as protestas que puxera tamén a galega), poden quitar ambalas dúas.
Pero iso, primeiro que se carguen o Insituto Cervantes que custa aos españois CENTODEZASETE veces máis. E logo falamos.
Hay cosas inutiles que cuestan mucho más. Como la cantidad de asesores inutiles enchufados que hay en los gobiernos central,autonomicos,.... O muchas de las diputaciones o.....
- Reogalego13
- · Soccum semper inaequale ·
- Mensajes: 5286
- Registrado: Martes 14 de Agosto de 2012, 12:08
Re: Lengua
También hay cosas inútiles que cuestan mucho más que ese UN millón que supuestamente cuesta la traducción simultánea.
- the naked man
- · Maestro Forero ·
- Mensajes: 1379
- Registrado: Martes 09 de Marzo de 2010, 23:34
- Ubicación: Intentando no quedar dormido
Re: Lengua
Empezando por el bar del congreso, que he leído que cuesta 6 millones y medio al año para que sus señorías puedan apretarse cubatas y comidas a precios bajos, cuando ganan más que el 80% (y seguramente me quede corto) de los españoles que tienen que pagar precios sin subvencionar si quieren ir a comer por ahí o tomarse un par de cañas.Reogalego13 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:30También hay cosas inútiles que cuestan mucho más que ese UN millón que supuestamente cuesta la traducción simultánea.
- Adler84
- · Maximilien Robespierre ·
- Mensajes: 985
- Registrado: Miércoles 21 de Marzo de 2012, 20:39
- Ubicación: Curva Máxica (exiliado en Madrid)
Re: Lengua
Xa, pero estamos no fío de Lingua e de iso se está a falar.Edinho escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:15Y? Catalanas también hay a montones. Asi que nada, fuera banderas.Adler84 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:12Non hai moitas bandeiras galegas en rotondas. Esas cousas só os fan os parvos (España está trufada de bandeiras de España en sitios absurdos).
Hai unha no paseo marítimo da Coruña, que puxo Pacochet. Por min se retiran a abominazión rojigualda que ten ao lado (e que provocou perante as protestas que puxera tamén a galega), poden quitar ambalas dúas.
Pero iso, primeiro que se carguen o Insituto Cervantes que custa aos españois CENTODEZASETE veces máis. E logo falamos.
Hay cosas inutiles que cuestan mucho más. Como la cantidad de asesores inutiles enchufados que hay en los gobiernos central,autonomicos,.... O muchas de las diputaciones o.....
Repítocho: que supriman o Insituto Cervantes para a lingua castelá e logo xa se fala de esta outra modesta iniciativa pra o resto de linguas do Estado. Que sae moitíiiiiisimo máis barata.
Si o teu problema son os cartos non sei qué dúbida podes ter.
E xa o deixo porque aburre falar con alguén que evade o que se lle di. Bo día.
Re: Lengua
Ya pero la cuestión es que eso podría hacerse a coste 0. Y es ridículo que se traduzca todo al castellano . Nada de vasco- catalan o vasco-gallego o catalan-vasco o catalán-gallego o gallego-vasco o gallego-catalanReogalego13 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:30También hay cosas inútiles que cuestan mucho más que ese UN millón que supuestamente cuesta la traducción simultánea.
Re: Lengua
¿Que pensará los miles (¿cientos de miles?) de gallegos que votan al PP y no han hablado castellano en su vida?
¿No hay ninguna voz autorizada en el PPdeG que tenga algo de cordura con esto?
¿No hay ninguna voz autorizada en el PPdeG que tenga algo de cordura con esto?
Re: Lengua
No se lo que hace el instituto cervantes como para poder afirmar de manera categorica que es algo inutil(no se si tu lo sabrás). En cambio de lo otro si se, porque no dicen ni mu del asunto(si de verdad estuviera justificado lo dirían).Adler84 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 21:12Xa, pero estamos no fío de Lingua e de iso se está a falar.Edinho escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:15Y? Catalanas también hay a montones. Asi que nada, fuera banderas.Adler84 escribió: ↑Miércoles 20 de Septiembre de 2023, 20:12Non hai moitas bandeiras galegas en rotondas. Esas cousas só os fan os parvos (España está trufada de bandeiras de España en sitios absurdos).
Hai unha no paseo marítimo da Coruña, que puxo Pacochet. Por min se retiran a abominazión rojigualda que ten ao lado (e que provocou perante as protestas que puxera tamén a galega), poden quitar ambalas dúas.
Pero iso, primeiro que se carguen o Insituto Cervantes que custa aos españois CENTODEZASETE veces máis. E logo falamos.
Hay cosas inutiles que cuestan mucho más. Como la cantidad de asesores inutiles enchufados que hay en los gobiernos central,autonomicos,.... O muchas de las diputaciones o.....
Repítocho: que supriman o Insituto Cervantes para a lingua castelá e logo xa se fala de esta outra modesta iniciativa pra o resto de linguas do Estado. Que sae moitíiiiiisimo máis barata.
Si o teu problema son os cartos non sei qué dúbida podes ter.
E xa o deixo porque aburre falar con alguén que evade o que se lle di. Bo día.
Re: Lengua
A min o Instituto Cervantes paréceme necesario, oxalá algún día téñamos nos un Instituto Rosalia.
O que non me parece tan necesario é a Oficina del Español da Comunidade de Madrid dirixida no seu día por Toni Cantó, pero os madrileños saberán.
O que non me parece tan necesario é a Oficina del Español da Comunidade de Madrid dirixida no seu día por Toni Cantó, pero os madrileños saberán.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados