Foro de opinión deportivista

Os Mallos. Ex do Imperator e do Victoria.

Barrio de gran belleza también. Normal que acabases por el Este.

Eu non me sei os marcos dos distritos.

Outsider (de Negreira) mais a miña familia que visitaba asiduamente vivía entre Ronda de Outeiro e Avda Finisterre

QUIMERA escribió: ↑

Sábado 18 de Enero de 2020, 11:47

Yo soy Boccadasse, una curiosidad de mi barrio, vecinos mios se fueron a Buenos Aires en el siglo XIX y de ahí el nombre del barrio de Boca, y que les llamen a sus habitantes Xeneizes, que procede de zeneizi en Zeneize, la lengua de Zena.


En mis veranos en Coruña, los pasé en la Marina, en la casa de mis Abuelos

Qué pasada de bonito!

Boca de asse, que é asse?, é lígur?.

Parece un cuadro de Peteiro.

Precioso la verdad.

roped escribió: ↑

Sábado 18 de Enero de 2020, 17:51

Eu non me sei os marcos dos distritos.

Según a proposta do anterior concello: “el distrito 1 corresponde a Bens y Nostián; el 2 a Os Rosales y Visma; el 3 a A Grela, O Ventorrillo, Os Mallos y Sagrada Familia; el 4 a Pocomaco, Novo Mesoiro, Feáns, Mesoiro y Vío; el 5 a A Zapatera y parque ofimático; el 6 Eirís, As Xubias, A Pasaxe, O Castrillón y Monelos; el 7 al polígono de Elviña, Barrio de las Flores y A Sardiñeira; el 8 a Ensanche, Cuatro Caminos, Os Castros y Santa Margarita; el 9 a Riazor, Labañou, Agra do Orzán y Os Mariñeiros; y el 10 a Monte Alto, Ciudad Vieja y Pescadería”

Ah, vale. Del 9

Esmorgante escribió: ↑

Sábado 18 de Enero de 2020, 23:48

roped escribió: ↑

Sábado 18 de Enero de 2020, 17:51

Eu non me sei os marcos dos distritos.

Según a proposta do anterior concello: “el distrito 1 corresponde a Bens y Nostián; el 2 a Os Rosales y Visma; el 3 a A Grela, O Ventorrillo, Os Mallos y Sagrada Familia; el 4 a Pocomaco, Novo Mesoiro, Feáns, Mesoiro y Vío; el 5 a A Zapatera y parque ofimático; el 6 Eirís, As Xubias, A Pasaxe, O Castrillón y Monelos; el 7 al polígono de Elviña, Barrio de las Flores y A Sardiñeira; el 8 a Ensanche, Cuatro Caminos, Os Castros y Santa Margarita; el 9 a Riazor, Labañou, Agra do Orzán y Os Mariñeiros; y el 10 a Monte Alto, Ciudad Vieja y Pescadería”

Na raia entre o 2 e o 9, logo.

De 0 a 10 anos no 9. Despois Monelos. Xa na adulted
estudiéi en Santiago vivin en Xixon, Narón etcetc

roped escribió: ↑

Sábado 18 de Enero de 2020, 19:05

Boca de asse, que é asse?, é lígur?.

Bocca d’azë o Boccadâze en Genovese, en Italiano sería «bocca d’asino»; en Español «boca de burro»; porque la bahía tiene esa forma (si lo ves en google maps, y le echas un poco de imaginación, se parece, a mi mas la zona de Vernazzola, pero bueno)

Aunque antiguamente a Genova la atravesaban varios torrentes, hoy en día queda el Bisagno como el mas importante; y hay la teoría de que antiguamente había el Torrente Asse; que terminaría en esa bahía, por lo que sería desembocadura del Asse

Ca tradución perde glamour.

Eu estiven en Zena, pero non por esa zona, unha pena porque parece ben bonita, estiven so un día e tirei da estación de tren cara o oeste, pasamos o porto e chegamos ata unhas praias. Tamén pasei un par de horas en un barrio preto da estación de tren onde non había occidentais pola rúa, o que se había era bastante miseria, prezos económicos, e xente entrañable, polo menos a esas horas.

QUIMERA menuda pasada de sitio!

roped escribió: ↑

Lunes 20 de Enero de 2020, 10:15

Ca tradución perde glamour.

Eu estiven en Zena, pero non por esa zona, unha pena porque parece ben bonita, estiven so un día e tirei da estación de tren cara o oeste, pasamos o porto e chegamos ata unhas praias. Tamén pasei un par de horas en un barrio preto da estación de tren onde non había occidentais pola rúa, o que se había era bastante miseria, prezos económicos, e xente entrañable, polo menos a esas horas.

Entiendo que llegaste a la estación de Principe (había una estatua de Colon?) , te fuiste a Via de Pre y alrededores; un quartiere pegado a la estación, donde viven muchos inmigrantes. Y luego entiendo que fuiste al Porto Antico, donde está el Aquario, y el galeón Neptune.

Y la playa creo que te fuiste hacia Ponente, a las de Arenzano o Voltri; a mi particularmente me gusta mas el Levante de Liguria; que es Boccadasse, Bogliasco, Camogli, Portofino y las Cinque Terre