Re: En qué barrio te criaches?
Publicado: Sábado 18 de Enero de 2020, 16:21
Os Mallos. Ex do Imperator e do Victoria.
Foro de opinión aficionados Deportivo Coruña
https://www.forodepor.com/
Qué pasada de bonito!QUIMERA escribió: ↑Sábado 18 de Enero de 2020, 11:47
Yo soy Boccadasse, una curiosidad de mi barrio, vecinos mios se fueron a Buenos Aires en el siglo XIX y de ahí el nombre del barrio de Boca, y que les llamen a sus habitantes Xeneizes, que procede de zeneizi en Zeneize, la lengua de Zena.
En mis veranos en Coruña, los pasé en la Marina, en la casa de mis Abuelos
Según a proposta do anterior concello: “el distrito 1 corresponde a Bens y Nostián; el 2 a Os Rosales y Visma; el 3 a A Grela, O Ventorrillo, Os Mallos y Sagrada Familia; el 4 a Pocomaco, Novo Mesoiro, Feáns, Mesoiro y Vío; el 5 a A Zapatera y parque ofimático; el 6 Eirís, As Xubias, A Pasaxe, O Castrillón y Monelos; el 7 al polígono de Elviña, Barrio de las Flores y A Sardiñeira; el 8 a Ensanche, Cuatro Caminos, Os Castros y Santa Margarita; el 9 a Riazor, Labañou, Agra do Orzán y Os Mariñeiros; y el 10 a Monte Alto, Ciudad Vieja y Pescadería”
Na raia entre o 2 e o 9, logo.Esmorgante escribió: ↑Sábado 18 de Enero de 2020, 23:48Según a proposta do anterior concello: “el distrito 1 corresponde a Bens y Nostián; el 2 a Os Rosales y Visma; el 3 a A Grela, O Ventorrillo, Os Mallos y Sagrada Familia; el 4 a Pocomaco, Novo Mesoiro, Feáns, Mesoiro y Vío; el 5 a A Zapatera y parque ofimático; el 6 Eirís, As Xubias, A Pasaxe, O Castrillón y Monelos; el 7 al polígono de Elviña, Barrio de las Flores y A Sardiñeira; el 8 a Ensanche, Cuatro Caminos, Os Castros y Santa Margarita; el 9 a Riazor, Labañou, Agra do Orzán y Os Mariñeiros; y el 10 a Monte Alto, Ciudad Vieja y Pescadería”
Bocca d’azë o Boccadâze en Genovese, en Italiano sería «bocca d’asino»; en Español «boca de burro»; porque la bahía tiene esa forma (si lo ves en google maps, y le echas un poco de imaginación, se parece, a mi mas la zona de Vernazzola, pero bueno)
Entiendo que llegaste a la estación de Principe (había una estatua de Colon?) , te fuiste a Via de Pre y alrededores; un quartiere pegado a la estación, donde viven muchos inmigrantes. Y luego entiendo que fuiste al Porto Antico, donde está el Aquario, y el galeón Neptune.roped escribió: ↑Lunes 20 de Enero de 2020, 10:15Ca tradución perde glamour.
Eu estiven en Zena, pero non por esa zona, unha pena porque parece ben bonita, estiven so un día e tirei da estación de tren cara o oeste, pasamos o porto e chegamos ata unhas praias. Tamén pasei un par de horas en un barrio preto da estación de tren onde non había occidentais pola rúa, o que se había era bastante miseria, prezos económicos, e xente entrañable, polo menos a esas horas.