Manu Sainz [Director de Comunicación]

[Jes1906]

No entiendo ni la foto ni las respuestas sureñas. Qué me he perdido?

[CriStO]

Tuve que buscarla en el diccionario para ver que significaba. Poner palabras gallegas que nadie usa de moda es el nuevo postureo de club (no lo digo solo por nosotros). Parece que entramos en la trampa del Celta

Supongo que usar palabras mas normales como “coraxe” o algo así no suena a “galego de ben”.

[roped]

Home teima é unha palabra do máis común, entre galegofalantes claro, dito isto a min os lemas e as palabras simbólicas danme sarabullo ( esta si que é unha palabra máis rara). lol

[astigmata]

Al buscar con el traductor lo identificó como Ligur (Quimera dirá¿?), traduciéndolo como -Temasia-, cosa que no tengo ni idea que es, así que lo busqué, y la IA me soltó esto:

"Contexto Histórico/Diccionario Madoz: En el Diccionario Madoz (página 1) se menciona la palabra en la descripción de San Asenjo (Soria), indicando que el clima es húmedo "en temasia" (posiblemente un arcaísmo o error tipográfico en la fuente para indicar exceso de humedad) y propenso a enfermedades."

Considerando lo que está en negrita me parece excelente elección para Abegondo, productor de lisiados desde tiempos inmemoriales.

[roped]

Al buscar con el traductor lo identificó como Ligur (Quimera dirá¿?), traduciéndolo como -Temasia-, cosa que no tengo ni idea que es, así que lo busqué, y la IA me soltó esto:

"Contexto Histórico/Diccionario Madoz: En el Diccionario Madoz (página 1) se menciona la palabra en la descripción de San Asenjo (Soria), indicando que el clima es húmedo "en temasia" (posiblemente un arcaísmo o error tipográfico en la fuente para indicar exceso de humedad) y propenso a enfermedades."

Considerando lo que está en negrita me parece excelente elección para Abegondo, productor de lisiados desde tiempos inmemoriales.

O de buscar nun dicionario de galego non se che pasou pola moleira?.

https://academia.gal/dicionario/-/termo/teimos%C3%ADa

https://academia.gal/dicionario/-/termo/teima

Tamén temos etimolóxico.

https://rinodicionarios.com/etimoloxico

[astigmata]

Fui a lo fácil Roped, soy muy vago.

[roped]

A nivel galego a IA é unha trapallada, é o que teñen as linguas minorizadas, o que non me esperaba é que nos gañe o puto ligur, si que estamos fodidos.

Das IAs que coñezo a que mellor trata o galego, e os temas galegos, é DeepSeek, minipunto para o PCCh.

[Ou2]

No entiendo ni la foto ni las respuestas sureñas. Qué me he perdido?

Los vecinos llevan dando la turra con Afouteza varios años y ahora parece que nos subimos al carro

[Andretua]

No sé dónde lo vi el otro día y ya comenté que nos iban a colar el palabro como algo muy nuestro. Triste pero tienen envidia de Afouteza.
Yo prefiero que los símbolos, lemas o lo que sea salgan de forma natural.

[Peixe]

Lóxicamente estamos copiando ao Celta porque somos o segundo club na historia do fútbol que escolle unha palabra na súa lingua oficial para exemplificar a súa identidade xDDD

[Jes1906]

no usar sustantivos porfavor

Web nueva, por cierto, y bastante chula: https://www.rcdeportivo.es/gl/depor
Tal vez sea copiada también

[ResveraTroll]

Igual esto suena a señor mayor gritando a una nube, pero de estas webs modernas o de la última versión de la app, lo que yo noto es que te ponen muy sencillo el acceder a 4 cosas básicas y totalmente imposible encontrar el resto de cosas que antes se podían consultar. No sé si me explico.

[vicante]

Teimosia non o escoitei na vida. Teima si joder. Un "que teima tes!" saiu da miña boca.

Outra cousa que me parezca un bo lema para a canteira, pero bueno, eles saberan.

[roped]

no usar sustantivos porfavor

Web nueva, por cierto, y bastante chula: https://www.rcdeportivo.es/gl/depor
Tal vez sea copiada también

Pode que soe a vacile pero non o é, aínda que agora os tradutores son moi bos, penso que a opción da versión en castelán debería ser máis accesible, tampouco estaría demais poñela en inglés.

Teimosia non o escoitei na vida. Teima si joder. Un "que teima tes!" saiu da miña boca.

Outra cousa que me parezca un bo lema para a canteira, pero bueno, eles saberan.

E que o dos lemas é moi "rancio" do noso señor, pero son os tempos que nos tocou vivir, a "ranciedade" está de moda, esperemos que sexa pasaxeira.

[CriStO]

Vamos, sonándome el término, “teimosía” no se lo escuché a nadie en una conversación normal en la vida, al menos en los pueblos de mi zona. Será por bloques. Igual es porque no estoy acostumbrado al galego fino de capital